영어+한국어+자막
Sometimes on the Internet, all we need is the right search term. For my learning Korean, I really find double subtitles helpful, so without further ado, here is the Youtube query.
Dual subtitles
I just had an epiphany about immersion learning - watching a Korean film with double subtitles for simultaneous visual and auditory cues. Google gave me Kris' site actualfluency.com where a published this article on how to set up dual subtitles in the popular media player. VLC.