This conversation was fun and not too difficult to follow; 수다 떨다 is now part of my active vocabulary, so watch out…
Vocabulary
썰렁하다 = to be cheesy
오히려 = rather
수다 떨다 = to chat
계속 = continue
나이를 먹을수럭 = as you grow older
화장 = make-up
가벼운 = light
만약 = if
고민 = worry
상담 = consulting
통화 = phone call
맨날 = everyday
연예 = entertainment
평소 = usually
진지하다 = to be serious
뒷담화 = gossip
뒤에서 = behind
몰래 = stealhily
욕하다 = revile
주로 = mainly
속상하다 = to be sorry
오해하다 = misconceive
연예인 = celebrity
조언 = advice
분명히 = clearly
지루하다 = to be bored
속상하다 = to be upset
결론 = conclusion
실제로 = actually
되게 = very
상사 = superior
시켰다 = to make someone do something
짜증 = petulance
친해지다 = to become friends
서로 = each other
매력인 = attraction
밤새 = overnight
당연히 = naturally